Danes je mednarodni dan maternega jezika, ki ga je Unesco razglasil leta 1999. Letošnji poteka na temo Z večjezično izobrazbo k trajnostno naravnanim prihodnostim. Dan bo zaznamovalo več prireditev. V Ljubljani Društvo slovenskih pisateljev prireja srečanje s predstavniki porabskih Slovencev, v Gorici bo srečanje z naslovom Moj jezik – moji jeziki.
Na Unescu so ob letošnjem mednarodnem dnevu materinščine zapisali, da bi “v dobro trajnostno naravnanega razvoja morali imeti učenci dostop do izobrazbe tako v maternem kot drugih jezikih”.
Jezik združuje neko občestvo, da postane ljudstvo, narod, nacija
Predsednik Društva slovenskih pisateljev (DSP) Ivo Svetina je v poslanici med drugim zapisal, da jezik združuje neko občestvo, da postane ljudstvo, narod, nacija: “Je edini resnični temelj, na katerem se utemeljuje identiteta, prepoznavanje, a hkrati tudi razločevanje od drugih, četudi sosedov.”
Srečanje s predstavniki porabskih Slovencev, ki bo potekalo v Cankarjevem domu, so poimenovali Uspavanke slovenskih mater na Madžarskem. Sodelovali bodo: zagovornica Slovencev v madžarskem parlamentu Erika Köleš Kiss, pesnik Dušan Mukič, raziskovalka na Inštitutu za narodnostna vprašanja v Ljubljani Katalin (Katarina) Munda Hirnök in urednica tednika Porabje Marijana Sukič.
Mednarodni dan maternega jezika bodo obeležili tudi v italijanski Gorici. Prireditev, ki bo potekala v goriškem Trgovskem domu, pripravljata Slovenski raziskovalni inštitut ter Narodna in študijska knjižnica. Gost bo jezikoslovec Marko Stabej, s katerim se bo pogovarjala jezikoslovka Matejka Grgič.
Ohranjanje, razvijanje in promocija materinščine
Tema srečanja bodo predvsem sodobni izzivi, ki jih predstavljajo ohranjanje, razvijanje in promocija materinščine. Živimo namreč v kompleksnem svetu, v katerem je paradigma en človek – en jezik – ena identiteta neustrezna. Pluralnost opcij pa predstavlja za posameznike in skupnosti nove možnosti razvoja, a hkrati tudi nove kulturne, politične in strokovne dileme, s katerimi se moramo soočiti, so zapisali organizatorji.
V ospredju bodo vprašanja, kot so: kaj je materinščina danes, je lahko pojem maternega jezika tudi sporen, celo diskriminatoren, koliko različnih pomenov lahko ima izjava, da je slovenščina moj materni jezik. Refleksija o teh in podobnih vprašanjih je prednostna predvsem na jezikovno bolj izpostavljenih območjih in znotraj skupnosti, ki se identificirajo in definirajo na podlagi jezika, so še zapisali.
Mednarodni dan materinščine svet obeležuje v spomin na protest in smrt bengalskih študentov, ki so leta 1952 zahtevali uradno rabo njihovega maternega jezika. Unesco je želel z dnevom materinščine opozoriti na potrebo po ohranjanju kulturne in jezikovne raznolikosti po svetu. Danes se v svetu govori okrog 6000 različnih jezikov. Po oceni Unesca polovici od teh grozi izginotje. *
